及物动词
1. We interpret a frown as a sign of disapproval.
我们把皱眉当作不赞成的表示。
2. Not everybody agreed with the way she interpreted the violin concerto, but it was still a technically perfect performance.
并非每人都同意她对那首小提琴协奏曲的诠释，但是她的演奏在技巧上仍是无懈可击。
3. I interpret his answer as a refusal.
我把他的回答理解为拒绝。
4. We interpreted his silence as a refusal.
我们认为他的沉默就是拒绝。
不及物动词
1. Would you like me to interpret for you?
我给你当翻译好吗？
1. 解释;说明;阐释
If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
interpret
e.g. The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
e.g. The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it\'s been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
2. 口译
If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
interpret是什么意思
e.g. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
e.g. Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。
1. 解释;说明;阐释
If you interpret something in a particular way, you decide that this is its meaning or significance.
interpret
e.g. The whole speech might well be interpreted as a coded message to the Americans...
整个演讲完全可以看成是在向美国人传递编码信息。
e.g. The judge quite rightly says that he has to interpret the law as it\'s been passed...
法官说他必须按照该法的立法初衷来阐释它，这完全没错。
2. 口译
If you interpret what someone is saying, you translate it immediately into another language.
interpret是什么意思
e.g. The chambermaid spoke little English, so her husband came with her to interpret...
女服务员几乎不会说英语,因此她丈夫跟着来给她做翻译。
e.g. Interpreters found they could not interpret half of what he said.
口译员们发现他说的话他们连一半都翻译不出来。
